KAMALA DAS SURAIYA

Escritora india nacida en Malabar, región india meridional de Kerala. Escribió su obra en inglés y malayalam, lengua autóctona de Kerala. Bebió de las fuentes de la literatura influida por su madre, también escritora, y su abuela, a quien la autora llegó a calificar como «su ser humano preferido». Aunque escribió su primera obra a los 17 años, su primer gran éxito literario llegó con sus memorias publicadas bajo el nombre de «Mi historia», novela que causó un gran revuelo en el país, donde los sectores más conservadores la acusaron de hacer apología del adulterio. Antes había escrito entre otros, los libros de poemas Los descendientesLas sirenas y Verano en Calcuta; y la novela Alfabeto del deseo.

Kamala Das Suraiya escribió las historias del amor humano de la forma más conmovedora y sus obras están repletas de referencias a la sexualidad femenina y al deseo. Aunque nació en el seno de una familia hindú, se llamaba Madhavikutty, a los 65 años, diez años antes de su muerte, se convirtió al Islam y adoptó el nombre de Kamala Suraiya.

Un verano en Calcuta

¿Cuál es esta bebida, pero 
el sol de abril, exprimido 
como una naranja en 
mi vaso? Me tomo el 
fuego, bebo y bebo 
Una vez más, estoy borracho 
Sí, pero en el oro 
de los soles, qué noble 
veneno ahora fluye a través de 
mis venas y llena mi 
mente con prisas 
risa? Mis preocupaciones 
se duermen. Wee bubblesring 
mi vaso, como un novias 
sonrisa nerviosa, y cumplir con 
mis labios. Estimado, perdona a 
esta calma momentos en 
que, queriendo la falta de definición 
en la memoria. Como 
breve el término de mi 
devoción, lo breve 
de su reinado cuando la 
copa en la mano, beber, beber, 
y beber de nuevo este 
jugo de soles de abril. 

Deja un comentario

Blog de WordPress.com.

Subir ↑